-
1 contenuto
1. 2. м.1) содержимое2) содержание (книги и т.п.)* * *сущ.1) общ. содержание (письма, статьи и т.п.), сдержанный, ограниченный (E' una macchina a controllo numerico con dimensioni estremamente contenute.), содержание2) экон. содержимое, уровень -
2 modico
мн. м. -ciумеренный, разумный* * *прил.общ. незначительный, умеренный -
3 prezzi moderati
гл.фин. умеренные цены -
4 contenuto
-
5 moderato
1. agg.1) сдержанный; (sobrio) умеренный, воздержанный; (misurato) трезвый2) (politicamente) умеренный2. m. -
6 цена
ж.1) ( стоимость) prezzo m, costo mрозничная / оптовая цена — prezzoрыночная цена — prezzomercato / corrente> умеренные / невысокие цены — prezzi modici / miti / contenutiцена со скидкой, пониженная цена — prezzoвздутые цены — prezzi esorbitanti / esosiснижение цен — abbassamento / diminuzione dei prezziповышаться в цене — aumentare / crescere di prezzo; rincarare vi (e)падать в цене — calare / diminuire di prezzoкупить по сходной цене — comprare a buon mercatoцены страшно подскочили разг. — i prezzi sono saliti alle stelleлюбой / какой бы то ни было ценой — a qualunque costo; costi quel che costi; caschi il mondo; o di riffa o di raffa предосуд.2) перен. ( значимость) valore m, pregio mценою жизни а — costo della ( propria) vitaдорогой ценой — a caro prezzo; con sacrifici••быть в цене — essere caro / quotatoкрасная цена тому... — al massimo costerà / costerebbe...знать цену кому-л. — essere conscio del valore di qdэтому цены нет — una cosaimmenso valore / che non ha prezzo>
См. также в других словарях:
Адмиралтейский район Санкт-Петербурга — Адмиралтейский район … Википедия
Адмиралтейский район — Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.917752° с. ш. 30.299305° в. д. … Википедия
Ленинский район Ленинграда — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Ленинский район Санкт-Петербурга — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Октябрьский район Ленинграда — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Октябрьский район Санкт-Петербурга — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
гуань чжун — Гуань Цзин чжун, Гуань Иу, Гуань цзы. Иншан (совр. пров. Шаньдун),? 645 до н.э. Первый советник правителя царства Ци, признанный основоположник легизма. Сведения о его жизни и деятельности содержатся в основном в Го юй (5 3 вв. до н.э.). Выходец… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
КИПР — Республика Кипр, гос во в Зап. Азии. Название по расположению гос ва на о. Кипр, греч. Kypros, турецк. Kibris; его возникновение связывают с наименованием растения кипарис (греч. kyparisos). На острове уже в III в. до н. э. существовали медные… … Географическая энциклопедия
Вознесенск — У этого термина существуют и другие значения, см. Вознесенск (значения). Город Вознесенск укр. Вознесенськ … Википедия
Российское библейское общество — Российское библейское общество христианская внеконфессиональная организация, занимающаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи. Основано 11 (23) января… … Википедия
